地球上有非常多美麗的地方值得我們一生中至少要去過一次，如果還能一邊享受美食、一邊欣賞眼前的美景，這將會是一場令人難忘的視覺與味覺饗宴。國外媒體整理了世界上 13 間擁有美麗風景的美食餐廳，一起來看看吧。
There are so many great places on the planet that you should visit at least once in your lifetime, and there are no fewer interesting dishes you must try. In some restaurants, you can do both at the same time! There are some restaurants that will make you forget about your meal despite the exquisite cuisine and excellent service. Why? They are in such beautiful places that food goes by the wayside.
#1 Grotta Palazzese酒店-義大利，巴里
Grotta Palazzese in Bari, Italy
這間酒店因為有著大自然創造的洞穴餐廳而聞名，位於海拔24米的懸崖之上。酒店有提供裝飾雅緻且現代化舒適設施的客房，這個洞穴餐廳也只在夏季開放，整個餐廳座落在一個拱形的石灰岩溶洞內，並且向外延伸至大海。
How about a meal in a grotto created by nature? The sea has washed two large apertures in this place, and the result was a huge semi-circular "hall" with a diameter of 30 meters (98 ft). Receptions and balls were held here once, but now there is a unique Italian restaurant.
#2 Le Panoramic 餐廳-法國，夏慕尼
Restaurant Le Panoramic in Chamonix, France
這間餐廳位在海拔3000米的阿爾卑斯山上。在這裡可以一邊享受壯麗的山景以及廚師精心為客人準備的傳統高級菜餚。
The restaurant is on a mountain 3,000 meters (9842 ft) above sea level in the French Alps. From any point of the restaurant, there are stunning views of the mountains. The chefs prepare a traditional local lunch and haute cuisine dishes for guests and tourists.
#3 Ithaa 海底餐廳-馬爾地夫
Ithaa Undersea Restaurant in Maldives
5米深度的海底餐廳，只能容納14個客人的座位。在這裡可以享受270度全景的大海，一邊享受當地及歐洲美食菜餚。
The underwater restaurant is at a depth of 5 meters (16 ft) and is designed for only 14 guests. There is a 270-degree panoramic view of the beautiful ocean, and visitors can try dishes of local and European cuisine, though most people don’t come just for the food.
#4 Ali Barbour’s Cave 餐廳-肯亞，迪尼亞海灘
Ali Barbour’s Cave Restaurant in Diani Beach, Kenya
迪亞尼海灘是東非國家肯亞的海灘度假村，這間餐廳位於一個開放式屋頂的山洞，內部有著傳統非洲風格的裝飾，搭配手電筒營造出浪漫的奇景，俗稱完美的約會之夜。
If you go to Kenya one day, make sure to visit this restaurant. It’s located in a cave with an open roof, so you’ll hardly feel locked up. Its interior is decorated in a traditional African style, and flashlights create a romantic and magical atmosphere — perfect for a date night.
#5 The Sierra Mar -加州
The Sierra Mar Restaurant in California
這間來自加州的餐廳位在舊金山附近的自然保護區裡。在這裡，你可以欣賞到令人驚嘆的日落海景，一邊享受你的美味佳餚，聽起來就像一個美麗的加州夢。
This Californian restaurant is in a nature reserve near San Francisco. Here you can admire the stunning sunset over the ocean and enjoy your delectable dishes. Sounds like a true California dream!
#6 The River 咖啡館-紐約
The River Cafe in New York, New York
位於數以百萬計的人夢想的城市，這裡的奢華和昂貴價格也會讓你印象深刻。
This city is a dream for millions, and this view needs no introduction. Despite its high prices and snobbish atmosphere, the great views are worth it. You will remember them for the rest of your life!
#7 The Samaya 別墅酒店-印尼，峇里島
The Samaya Villas Bali in Bali, Indonesia
峇里島著名的是有著令人難忘的日落與美麗海灘。在海灘上享受這間酒店餐廳提供的美食佳餚，一邊細膩感受海風迎面而來的吹拂。
Bali is famous for its incredibly beautiful sunsets and gorgeous beaches. What about a lovely dinner on the ocean coast? This hotel restaurant offers fine dining of the world’s best cuisines, seasoned with the warm sun and salt splashes.
#8 Le Jules Verne-法國，巴黎
Le Jules Verne in Paris, France
法國最有名的餐館之一坐落在艾菲爾鐵塔。在這裡，你可以在124米的高度俯瞰城市，還能一邊欣賞優美的音樂，一邊品嘗法國的高檔料理。
One of the most famous restaurants in Paris is located in the Eiffel Tower at a height of 124 meters (407 ft). Here you can combine a cultural program with a gastronomy tour: views of the city, good music, and high French cuisine.
#9 Skyline 餐廳-紐西蘭，皇后鎮
Skyline Restaurant in Queenstown, New Zealand
皇后鎮位於紐西蘭南島奧塔哥地區的西南部，是世界聞名的旅遊度假勝地之一，也集結了許多熱愛極限運動的朋友，同時也有著一間可以俯瞰當地美景的景色餐廳。
Queenstown is a center of adventure tourism that attracts fans of rafting, jumping from heights, and other extreme sports. To stay one’s hunger, you don’t have to go far. At the top of the lift, there is a restaurant with an unforgettable view of the local landscapes.
#10 Delaire Graff 餐廳-南非，斯泰倫博斯
Delaire Graff Restaurant in Stellenbosch, South Africa
距離附近不遠有 Simonsberg 山，是南非有名的葡萄酒產區。在這裡，可以享受到異國情調的非洲莊園美食和葡萄酒。
Take another gastronomic journey to see the Simonsberg mountain and the Estate Vineyards in South Africa. Here you can enjoy exotic African cuisine and wine from local estates.
#11 恩戈羅恩戈羅火山口的 Lodge -坦尚尼亞，恩戈羅恩戈羅保護區
Ngorongoro Crater Lodge in Ngorongoro, Tanzania
恩戈羅恩戈羅保護區是坦尚尼亞火山口高地的一個保護區，在這裡可以一邊享受美食、一邊用望遠鏡欣賞野生動物。
The hotel and restaurant in a unique spot on the edge of the Ngorongoro Crater in Tanzania won’t leave anyone indifferent. There are views of Africa about which we’ve heard since childhood. If you have binoculars, you can even see animals walking in the reserve.
#12 The Signature Room at the 95th -芝加哥
The Signature Room at the 95th in Chicago
想在芝加哥俯瞰城市夜景是許多觀光客的夢想。在約翰漢考克中心的95樓餐廳，享有城市和密歇根湖的壯麗景色。
To see Chicago in the evening from a height is a dream of any tourist. The restaurant on the 95th floor of the John Hancock Center offers a stunning view of the city and Lake Michigan. If you book a table before sunset, you will be able to see how streams of light sprawl across Chicago. We think you won’t care about eating after seeing this magical city at night.
#13 海洋餐廳-波拉波拉島
Ocean restaurant in Bora Bora
波拉波拉島位於南太平洋玻利尼西亞社會群島，被人稱為「太平洋上的明珠」。這裡有著名的水上豪華渡假村，並且允許你在寧靜的大海、清澈的海水上用餐，一邊享用美食，一邊享受大海的擁抱。
A place famous for its water and luxury resorts, Bora Bora has a restaurant where tourists are allowed to dine in the serene and crystal clear waters of the sea. Enjoy fine food while sitting in the lap of the ocean.
圖片文章取自fashionwaltz brightside (如有不妥或侵權，請來信反應，我們會盡速處理與撤除