English Version
科學家去（2015）年曾以實驗結果推測，海洋酸化可能成為破壞海洋食物鏈的元兇。如今南極的科學研究站發現，海洋中的二氧化碳濃度飆高，當地浮游植物的數量和體型都顯著縮水，而浮游植物是南極磷蝦的主食，磷蝦又為許多南極動物的主食，恐怕將連帶影響南極的生態系統。
磷蝦只吃大於0.006 mm的浮游植物。身為許多動物的主食，磷蝦若受到任何影響都會有嚴重的連鎖效應。圖片來源：wikipedia Øystein Paulsen （CC BY-SA 3.0）。
磷蝦是極小的甲殼類動物，是南極生態系統的關鍵物種，也是海豹、鯨、魚類、魷魚、企鵝和海鳥等許多動物的主食。
澳洲南極署首席調查員，海洋微生物生態學博士戴維森（Andrew Davidson）和其研究團隊，多年研究有關海洋酸化對菌落、浮游植物和原蟲的影響。
海洋酸化是指地球海洋因為持續從大氣吸收二氧化碳，導致pH值不斷下降的現象。 1700年代起，工業和農業活動使大氣中的二氧化碳增加。海洋每年從大氣中吸收1/4的多餘二氧化碳，因此當大氣中二氧化碳增加，海洋中二氧化碳含量也隨之增加。
浮游植物等海洋微生物雖然很小，但數量非常龐大，是南極食物網的唯一植物能量來源。攝影：G. Fahnenstiel。圖片來源：NOAA （CC BY-SA 2.0）
研究人員在南極東岸戴維斯研究站進行研究，並將研究發表於《海洋生態進度系列》期刊。
研究結果顯示，浮游植物會隨著海中二氧化碳含量變化，出現快速而顯著的改變。
「我們發現浮游植物接觸到約750ppm的二氧化碳，數量和體型都會顯著縮水。大於0.02 mm的浮游植物數量下降，小於0.005 mm的浮游植物增加。」戴維森說。而「浮游植物等海洋微生物雖然很小，但數量非常龐大，是南極食物鏈的唯一植物能量來源。此外，浮游植物也有調節全球氣候的功能。」
「磷蝦只吃大於0.006 mm的浮游植物。身為許多動物的主食，磷蝦若受到任何影響都會有嚴重的連鎖效應。」戴維森說。
此外戴維森也警告，「大型浮游植物減少也會影響全球的碳循環。浮游植物會吸收二氧化碳行光合作用，尤其是大型浮游植物，會將吸收的碳帶往海底，調節地球表面的溫室氣體的濃度。」
「小型浮游植物細胞下沉得較慢，而且比較容易被細菌和原蟲攝食，使二氧化碳重新被排出到大氣中。」戴維森解釋。
摘譯自2016年8月9日ENS澳洲，坎培拉報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校
圖片文章取自e-info(如有不妥或侵權，請來信反應，我們會盡速處理與撤除)
科學家去（2015）年曾以實驗結果推測，海洋酸化可能成為破壞海洋食物鏈的元兇。如今南極的科學研究站發現，海洋中的二氧化碳濃度飆高，當地浮游植物的數量和體型都顯著縮水，而浮游植物是南極磷蝦的主食，磷蝦又為許多南極動物的主食，恐怕將連帶影響南極的生態系統。
磷蝦只吃大於0.006 mm的浮游植物。身為許多動物的主食，磷蝦若受到任何影響都會有嚴重的連鎖效應。圖片來源：wikipedia Øystein Paulsen （CC BY-SA 3.0）。
磷蝦是極小的甲殼類動物，是南極生態系統的關鍵物種，也是海豹、鯨、魚類、魷魚、企鵝和海鳥等許多動物的主食。
澳洲南極署首席調查員，海洋微生物生態學博士戴維森（Andrew Davidson）和其研究團隊，多年研究有關海洋酸化對菌落、浮游植物和原蟲的影響。
海洋酸化是指地球海洋因為持續從大氣吸收二氧化碳，導致pH值不斷下降的現象。 1700年代起，工業和農業活動使大氣中的二氧化碳增加。海洋每年從大氣中吸收1/4的多餘二氧化碳，因此當大氣中二氧化碳增加，海洋中二氧化碳含量也隨之增加。
浮游植物等海洋微生物雖然很小，但數量非常龐大，是南極食物網的唯一植物能量來源。攝影：G. Fahnenstiel。圖片來源：NOAA （CC BY-SA 2.0）
研究人員在南極東岸戴維斯研究站進行研究，並將研究發表於《海洋生態進度系列》期刊。
研究結果顯示，浮游植物會隨著海中二氧化碳含量變化，出現快速而顯著的改變。
「我們發現浮游植物接觸到約750ppm的二氧化碳，數量和體型都會顯著縮水。大於0.02 mm的浮游植物數量下降，小於0.005 mm的浮游植物增加。」戴維森說。而「浮游植物等海洋微生物雖然很小，但數量非常龐大，是南極食物鏈的唯一植物能量來源。此外，浮游植物也有調節全球氣候的功能。」
「磷蝦只吃大於0.006 mm的浮游植物。身為許多動物的主食，磷蝦若受到任何影響都會有嚴重的連鎖效應。」戴維森說。
此外戴維森也警告，「大型浮游植物減少也會影響全球的碳循環。浮游植物會吸收二氧化碳行光合作用，尤其是大型浮游植物，會將吸收的碳帶往海底，調節地球表面的溫室氣體的濃度。」
「小型浮游植物細胞下沉得較慢，而且比較容易被細菌和原蟲攝食，使二氧化碳重新被排出到大氣中。」戴維森解釋。
摘譯自2016年8月9日ENS澳洲，坎培拉報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校
圖片文章取自e-info(如有不妥或侵權，請來信反應，我們會盡速處理與撤除)