English Version
從前從前，在波蘭有一座小小的村莊，名字叫 Zalipie ，有位村民在天花板上畫了一朵花，用來掩蓋爐灶弄出來的煙塵痕跡。當時的通風設備很差，大多數房屋都被煤烟薰染上污跡，自從這位村民運用這種方法來遮瑕，其他村人也相繼跟進，大家畫呀畫呀，每棟房子都被畫上了可愛的小花朵！
接下來，大家的藝術家血液大爆發！不僅是房子，整個鎮上居然成了春城無處不飛花！
從 1948 年開始，小鎮每年春天都會舉行一場小屋彩繪比賽。這場比賽的最初目的，是希望幫助波蘭人從二戰遭受的暴行中復原，療癒大家受創的心靈～
時至於今， Zalipie 早已脫離這個黑暗時期。這座位於波蘭東南方，距離克拉科夫僅 90 分鐘的小鎮，已經發展成為一座豐富多彩、明亮迷人的村莊，更為全球旅客提供一日遊的完美景點！
繽紛亮麗的小村莊，一看就令人愛上！你也想去親眼目睹嗎？趕快分享大家喔！
從前從前，在波蘭有一座小小的村莊，名字叫 Zalipie ，有位村民在天花板上畫了一朵花，用來掩蓋爐灶弄出來的煙塵痕跡。當時的通風設備很差，大多數房屋都被煤烟薰染上污跡，自從這位村民運用這種方法來遮瑕，其他村人也相繼跟進，大家畫呀畫呀，每棟房子都被畫上了可愛的小花朵！
接下來，大家的藝術家血液大爆發！不僅是房子，整個鎮上居然成了春城無處不飛花！
從 1948 年開始，小鎮每年春天都會舉行一場小屋彩繪比賽。這場比賽的最初目的，是希望幫助波蘭人從二戰遭受的暴行中復原，療癒大家受創的心靈～
時至於今， Zalipie 早已脫離這個黑暗時期。這座位於波蘭東南方，距離克拉科夫僅 90 分鐘的小鎮，已經發展成為一座豐富多彩、明亮迷人的村莊，更為全球旅客提供一日遊的完美景點！
繽紛亮麗的小村莊，一看就令人愛上！你也想去親眼目睹嗎？趕快分享大家喔！