2016國家地理旅行者攝影比賽得獎作品，每一張都是『萬中選一』！ / Here are the winners of the National Geographic Travel Photographer awards of 2016

Thousands of amazing images — of incredible landscapes, unusual places, and memorable people — were recently presented at the competition organized by National Geographic, which focused on travel photography. The competition is now over, and it would be an understatement to say that some of the winning shots are breathtaking — these images are so vivid that they almost leap out of the photo in front of you.
由國家地理雜誌所舉辦的《國家地理旅行者》攝影比賽已經行之有年了，世界各地的攝影師們每年都會投稿自己最得意的作品，日前今年度的得獎作品已經公佈了，這12張照片全都是從10000張照片裡面脫穎而出的藝術！

The Grand Prize Winner: ’Winter Horseman,’ Inner Mongolia

People組別冠軍：Anthony Lau。「冬日裡的牧馬人。」

© Anthony Lau         
凜冽的冬天裡，蒙古的牧馬人趕著馬匹。

First Place Winner, Cities: Ben Youssef, Marrakesh, Morocco

Cities組別 冠軍：Takashi Nakagawa。「獨自穿行。」

© Takashi Nakagawa  
於摩洛哥Marrakesh一座伊斯蘭建築中攝影師等待許久才捕捉到的瞬間。

                                                             

First Place Winner, Nature: ’Wherever You Go, I Will Follow You,’ Hokkaido, Japan

Nature組別 冠軍：Hiroki Inoue。「無論你去哪兒，我都跟著你。」
兩隻日本北方的狐狸在奔跑。


Honorable Mention, Cities: ’Divide,’ Manhattan, New York, United States

Cities組別 榮譽獎：Kathleen Dolmatch。「一街分隔。」
紐約中央公園與一旁的高樓大廈僅隔著一條馬路，呈現出鮮明的對比。


Honorable Mention, Nature: ’Bears On A Berg,’ Nunavut, Canada

Nature組別榮譽獎：John Rollins。「冰山上的熊。」

© John Rollins  
在戴維斯海峽某座冰山上，一對北極熊母子受困於冰山頂端。
                               

Second Place Winner, People: ’Rooftop Dreams,’ Varanasi

People組別亞軍：Yasmin Mund。「Varanasi的房頂夢。」

© Yasmin Mund  
攝影師在印度瓦拉納希酒店的天臺欣賞日出時，發現許多家庭睡在屋頂上，而當地氣溫在中午時時常突破攝氏46度。

Third Place Winner, Nature: Lagunas Baltinache (Atacama Desert), Antofagasta, Chile

Nature組別 獲獎者：Victor Lima。「Lagunas Baltinache（Atacama沙漠）。」
© Victor Lima  
於智利阿卡塔瑪沙漠拍攝的夜景，此處也被攝影師們譽為世界上拍攝夜景最好的地點之一


Second Place Winner, Cities: ’Silenced,’ Guangdong Sheng, China

Cities組別亞軍：Wing Ka H.。「一片寂靜。」

© Wing Ka H.  
午餐時間，廣州一所大學的宿舍。

Third Place Winner, People: ’Remote Life At −21 Degrees,’ Himachal Pradesh, India

People組別季軍獲獎者：Mattia Passarini。「-21度的遠方生活。」

© mattia passarini  
一位來自Kinnaura部落的女人走在印度北部的高地上，帶著一根木材回家。

                                                                      

Second Place Winner, Nature: ’Double Trapping,’ Brazilian Pantanal

Nature組別亞軍獲獎者：Massimiliano Bencivenni。「雙重陷阱。」

© Massimiliano Bencivenni  
巴西里約自然界弱肉強食的最佳寫照。

Source: BoredPanda , National Geographic 
Preview photo credit: Anthony Lau , 
Takashi Nakagawa 
文章取自brightside  eventxo kknews(如有不妥或侵權，請來信反應，我們會盡速處理與撤除